合一淨源中心

每日教導（2013年1月1日-2013年1月31日）

2013年1月31日

Acceptance is the bedrock of spirituality.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

接納是靈性的基石。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月29日

The quality of human mind is fear；fear of losing what is there.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

人類頭腦的本質是恐懼；恐懼失去已經存在的。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月28日

To be truly creative，you must stop thinking.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

要真正擁有創造力，你必須停止思考。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月27日

Problems do not trouble you when there is awareness.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

當你有覺知時，問題不會困擾你。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月26日

To be aware is to be awakened.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

覺知即是覺醒。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月25日

Where there is division，there is suffering.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

有分離的地方，就有受苦。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月24日

God intervenes when you become helpless.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

當你無助時，神就會介入。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月23日

All hurts are old.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

所有的傷痛都是過去的。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月22日

The moment you experience life as it is，all you have is only happiness.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

你如是經驗生命的那一刻，你擁有的一切只有快樂。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月21日

The world reflects your perception.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

世界反映了你的觀念。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月20日

Any effort to silence the mind would only create more noise.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

任何為了到達寂靜所做的努力都只會令頭腦製造更多的噪音。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月19日

You are a prisoner of your conditionings.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

你是被困於自己的所有制約中的一名囚徒。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月18日

When you are awakened，your perception changes.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

當你覺醒的時候，你的觀念會改變。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月17日

Life is to be experienced; be it pleasure or pain.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

生活是要來被經驗的；不管它是愉悅的還是痛苦的。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月16日

Life experience strengthens your character.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

生命的各種體驗強化你的個人品性。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月15日

In relationships，listen to your heart.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

在關係的相處中，傾聽你內心的聲音。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月14日

You cannot reach God through your ways but only through God's Grace.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

你不能通過自己的努力到達神這只能是通過神的恩典。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月13日

You suffer because of the alienation from God.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

你的受苦源自於與神的疏離。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月12日

You are who you are.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

你是你所是的。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月11日

If you are not self centered，you take right decisions and intelligence awakens.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

如果你不是以自我為中心的，你將會做出正確的選擇，你的心智亦會甦醒。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月10日

You are divided within yourself.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

你在內在就是分裂的。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月9日

You are a perfect package.You are unique.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

你是一個完美的包裹。你是獨一無二的。

＊＊＊＊＊＊ 

2013年1月8日

You break relationships where your needs are not fulfilled.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

當你需求沒有被滿足，你中斷關係。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月7日

Greater your love towards God，greater would be the grace that you would witness in your life.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

當你愛神更多，你會見證生命中更多的恩典。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月6日

When you adhere to the path of truth，you become courageous.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

當你堅持走向真理的道路，你變得無所畏懼。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月5日

Fear is your biggest enemy.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

恐懼是你最大的敵人。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月4日

God is not different from His creation.

It is like the spider that brings out the web from its own body.

It is God who has become all this.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

神和它的造物是一體的。

就像是蜘蛛織網，網也是來自於蜘蛛自己的身體的。

是神變化成了這一切。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月3日

If you see everything as sacred and divine，learning takes place.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

如果你看待一切事物都是神聖和充滿神性的，學習就發生了。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月2日

Every person is just an aspect of One being.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

每個人都只是至一存有的一個面向。

＊＊＊＊＊＊

2013年1月1日

Humanity's problems arise because man is unawakened.

An awakened humanity enters the Golden Age.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴觀說：

人類的問題源於人們沒有覺醒。

一個覺醒的人類集體邁入了黃金紀元。

＊＊＊＊＊＊