一切事物都是神聖的。
-阿瑪巴關
Everything is sacred.
---Sri Amma Bhagavan
******
合一是對實相無分離感的體驗。
-阿瑪巴關
ONENESS is an experience of non-divisive perception of reality.
---Sri Amma Bhagavan
******
頭腦是一個夢。
-阿瑪巴關
Mind is a dream.
---Sri Amma Bhagavan
******
不僅要實際行動,更要看到行動背後的意圖。
-阿瑪巴關
More than the actual action, see the intend the action.
---Sri Amma Bhagavan
******
傾聽的第一步是察覺到你沒有在傾聽。
-阿瑪巴關
The first step towards listening is to become conscious that one is listening.
---Sri Amma Bhagavan
******
只有當自我消失,才有可能創造一個新世界。
-阿瑪巴關
Only when the self is gone, there is a possibility of creating a new world.
---Sri Amma Bhagavan
******
為了讓神能夠回應你,你與神的聯結感是必須的。
-阿瑪巴關
Bond is necessary for God to respond to you.
---Sri Amma Bhagavan
******
我們不是在要求你擺脫你的自我。
我們只是在要求你覺察到你的自我。
-阿瑪巴關
We are not asking you to be free of the self.
We are only asking you to be conscious of the self.
---Sri Amma Bhagavan
******
真相總是源自同情。源自他人的安樂。這是真相的本質。
-阿瑪巴關
Truth is always sourced in compassion.
It is sourced in the well being of the other.
That is the nature of truth.
---Sri Amma Bhagavan
******
覺醒者與他的內在時刻保持連結。
-阿瑪巴關
An awakened person is in touch with himself continuously.
---Sri Amma Bhagavan
******
生活影響著無意識,無意識也影響著生活。
-阿瑪巴關
Life is affecting the unconscious, unconscious is also affecting life.
---Sri Amma Bhagavan
******
當你和你的內在聯結時,你無可阻擋。
-阿瑪巴關
Nothing can stop you when you get in touch with yourself.
---Sri Amma Bhagavan
******
為了真正的傾聽,頭腦必須安靜。
-阿瑪巴關
For true listening,mind must be silent.
---Sri Amma Bhagavan
******
如果你的心與真相一致,所有事情都會成功。
-阿瑪巴關
Anything will work if your heart is in tune with the truth.
---Sri Amma Bhagavan
******
生命是一場慶典。
-阿瑪巴關
Life is a celebration.
---Sri Amma Bhagavan
******
你和神沒有分離。分離是大腦的產物。
-阿瑪巴關
You and the divine are not separate.
That seperration is a creation of the mind.
---Sri Amma Bhagavan
******
人的努力是可見的,神的努力是不可見的。
-阿瑪巴關
The efforts of people are visible, those of God, invisible.
---Sri Amma Bhagavan
******
當你覺醒,你就會覺知到關係中的喜悅。
-阿瑪巴關
As you awaken to yourself,
You would awake to the joy of relationships.
---Sri Amma Bhagavan
******
有覺知的地方,沒有負荷。
-阿瑪巴關
Where there is awareness, there is no charge.
---Sri Amma Bhagavan
******
是那情緒創造了你的命運。
-阿瑪巴關
It is emotions that create your destiny.
---Sri Amma Bhagavan
******
如果你愛並接納自己,你就能夠愛並接納他人。
-阿瑪巴關
If you love and accept yourself, you can do the same with others.
---Sri Amma Bhagavan
******
一個生活在頭腦掌控的生命中的人會不停地被根本問題困擾。
-阿瑪巴關
A person living the life of the mind is constantly pestered with fundamental questions.
---Sri Amma Bhagavan
******
今天人類最根本的受苦是向自己證明自己。
-阿瑪巴關
Most fundamental suffering of man today is to prove himself about himself.
---Sri Amma Bhagavan
******
轉化是恩典。這與時間無關。
它存在於”此刻”和”此地”。
-阿瑪巴關
Transformation is a benediction. Itdoes not involve time. It is in the ‘now’and’here’.
---Sri Amma Bhagavan
******
你無法擺脫你的過去,因為你就是過去。
-阿瑪巴關
You cannot get rid of your past because you are the past.
---Sri Amma Bhagavan
******
真正的快樂是當你覺醒了。
-阿瑪巴關
True happiness is when you are awakened.
---Sri Amma Bhagavan
******
恩典是神的力量。
-阿瑪巴關
Grace is the power of God.
---Sri Amma Bhagavan
******
快樂是宇宙的品質。
-阿瑪巴關
Happiness is the quality of the universe.
---Sri Amma Bhagavan
******
我們所知道的愛產生於被愛的渴求。
-阿瑪巴關
The love that we know arises from a craving to be loved.
---Sri Amma Bhagavan
******
心理受苦的原因是缺乏愛。
-阿瑪巴關
The cause of psychological suffering is lack of love.
---Sri Amma Bhagavan