合一淨源中心

每日教導(2013年8月1日-2013年8月11日)

每日靜思語（2013年8月31日）

所有問題都來自於根本性的你與我之間的分離。

­­-阿瑪巴關

All problems emanate from the single basic funda-mental division of the you and me.

---Sri Amma Bhagavan

＊＊＊＊＊＊

每日靜思語（2013年8月30日)

如果你知道事情的優先次序，就不會有衝突。

­­-阿瑪巴關

If you know your priorities, there is no conflict.

---Sri Amma Bhagavan

＊＊＊＊＊＊

每日靜思語（2013年8月29日)

每一種實修方法影響的是你無意識。

­­-阿瑪巴關

Every sadhana affects your unconscious.

---Sri Amma Bhagavan

＊＊＊＊＊＊

每日靜思語（2013年8月28日)

當自我消失，你的擁有感消失。

­­-阿瑪巴關

When the self disappears, your sense of ownership disappears.

---Sri Amma Bhagavan

＊＊＊＊＊＊

每日靜思語（2013年8月27日)

神可以以任何形式被認知，這取決於你的觀點或者你對神的定義。

­­-阿瑪巴關

God can be perceived in anyway, your point of view or your definition of God.

---Sri Amma Bhagavan

＊＊＊＊＊＊

每日靜思語（2013年8月26日)

你的存在與他人的存在相關聯。

­­-阿瑪巴關

Your existence is relative to the existence of the other.

---Sri Amma Bhagavan

＊＊＊＊＊＊

每日靜思語（2013年8月25日)

除非你學習如何全然的經驗生活，否則人類的問題無法徹底解決。

­­-阿瑪巴關

Unless you learn to deal with your life in its entirety, there is no permanent solution for human problems.

---Sri Amma Bhagavan

＊＊＊＊＊＊

每日靜思語（2013年8月24日)

根本性問題會將你置於永無止境的循環，你將永遠不會前進。

­­-阿瑪巴關

Fundamental questions shall you in an endless loop and you will never move ahead.

---Sri Amma Bhagavan

＊＊＊＊＊＊

每日靜思語（2013年8月23日)

改變是可能的，但不是經由你的努力，是恩典讓改變發生。

­­-阿瑪巴關

Change is possible but not by you. Grace has to change it.

---Sri Amma Bhagavan

＊＊＊＊＊＊

每日靜思語（2013年8月22日)

恩典具有流入到那些看到’聽到’讀到或講述的人的生命裡的趨勢。

­­-阿瑪巴關

Grace when witnessed,heard,read or recounted has the tendency to penetrate the lives of those who come in contact with it.

---Sri Amma Bhagavan

＊＊＊＊＊＊

每日靜思語（2013年8月21日)

當你意識到你的真相，你不會無用的抱怨他人，你甚至會在必要時理解他人。

­­-阿瑪巴關

When you become conscious of your truth,you do not blame the other unnecessarily and even under-stand when it is necessary.

---Sri Amma Bhagavan

＊＊＊＊＊＊

每日靜思語（2013年8月20日)

令你痛苦的另一個原因是貼標籤。這會使你脫離當下。

­­-阿瑪巴關

Another cause for suffering is labelling. It moves you from the present.

---Sri Amma Bhagavan

＊＊＊＊＊＊

每日靜思語（2013年8月19日)

擺脫頭腦的控制就是覺醒。

­­-阿瑪巴關

To be free of the mind is to be awakened.

---Sri Amma Bhagavan

＊＊＊＊＊＊

每日靜思語（2013年8月18日)

讓心開花的最簡單的方法就是意識到你的心是死的，並且呆在那裡。

­­-阿瑪巴關

The simplest way for the flowering of the heart is to realize that the heart is dead and stay there.

---Sri Amma Bhagavan

＊＊＊＊＊＊

每日靜思語（2013年8月17日)

當寬恕發生時，奇蹟自然發生。恩典之門打開。

­­-阿瑪巴關

Where there is forgiveness, miracles happen naturally.

The doors of grace are open.

---Sri Amma Bhagavan

＊＊＊＊＊＊

每日靜思語（2013年8月16日）

缺乏愛是一切問題的根源。

愛是來自神聖恩典的發生。

­­-阿瑪巴關

The absence of love is the root cause of all problems.

Love is a happening due to divine grace.

---Sri Amma Bhagavan

＊＊＊＊＊＊

每日靜思語（2013年8月15日）

愛是從”我”到”他人”的活動。

­­-阿瑪巴關

Love is the movement from the’me’to the’other’.

---Sri Amma Bhagavan

＊＊＊＊＊＊

每日靜思語（2013年8月13日）

我們不接納自己，是因為我們還沒準備好看到自己。

­­-阿瑪巴關

We do not accept ourselves because we are not ready to see ourselves.

---Sri Amma Bhagavan

2013年8月11日

Awakening is nothing but experiencing reality as it is.

 ~Sri Amma Bhagavan

  阿瑪巴關說:

覺醒不是別的，只是如實地經驗現實。

＊＊＊＊＊＊

2013年8月10日

The more you struggle for survival, your survival is at stake.

 ~Sri Amma Bhagavan

 阿瑪巴關說:

你越為生存掙扎，你的生存越會面臨威脅。

＊＊＊＊＊＊

2013年8月9日

Universe is nothing but a set of paradoxes.

 ~Sri Amma Bhagavan

 阿瑪巴關說:

宇宙只是一組矛盾。

＊＊＊＊＊＊

2013年8月8日

You are your biggest enemy.

 ~Sri Amma Bhagavan

  阿瑪巴關說:

 你是你最大的敵人。

＊＊＊＊＊＊

2013年8月7日

Focus on the solution not on the problem.

 ~Sri Amma Bhagavan

 阿瑪巴關說:

 專注在解決方法，而不是問題上。

＊＊＊＊＊＊

2013年8月6日

Truth makes you humble.

 ~Sri Amma Bhagavan

  阿瑪巴關說:

 真理讓人謙卑。

＊＊＊＊＊＊

2013年8月5日

Love for one's parents does not wane with the passage of time.

 ~Sri Amma Bhagavan

 阿瑪巴關說:

 對父母的愛不會隨時間流逝而減少。

＊＊＊＊＊＊

2013年8月4日

God is transcendental.

 ~Sri Amma Bhagavan

 阿瑪巴關說:

 神是玄奧的。

＊＊＊＊＊＊

2013年8月3日

Universe is not in a process; universe is a process.

 ~Sri Amma Bhagavan

 阿瑪巴關說:

 宇宙不是在一個過程裡，宇宙本身就是個過程。

＊＊＊＊＊＊

2013年8月2日

The only solution to human problems is to end the limited sense of self.

~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴關說:

人類問題的唯一解決之道就是終結自我的有限感。

＊＊＊＊＊＊

2013年8月1日

Self plays ego games to make you feel separate from the other.

 ~Sri Amma Bhagavan

阿瑪巴關說:

"我"玩著自我的把戲，讓你感覺與他人分離。

＊＊＊＊＊＊