合一淨源中心

Sri Amma

談奉愛

Seeker:How to become the best in Everything that we do? How can I Serve the Divine in Best possible way and How to Become a Great Sevak

問：如何在我們所做的每一件事上做到最好? 我怎樣才能以最好的方式為Shen服務？ 怎樣才能成為一名偉大的奉愛者?

Amma："Oneness starts with Oneness within and Oneness with all that is.

Sri Amma： “合yi始於內在的合yi，始於萬物的合yi。”

We all are ONE, but everyone is unique in their own ways. The problem starts when you want to prove something to someone. You crave for love, attention, want praises and therefore want to become the best or great in anything that you do. How do you define the best or the great? It is your mind that always want to become something, but when you do anything with complete awareness, your heart will be satisfied and you will see that you do it much more better then how you used to do.

我們都是一，但每個人都有自己獨特的方式。當你想向某人證明某事時，問題就出現了。你渴望愛、被關注、被讚美，因此你想在你所做的任何事情中成為最好的或偉大的。

你如何定義最好的或偉大的? 你的頭腦總是想要有所成就，但當你帶著全然的覺知做任何事情時，你的心會感到滿足，你會發現你做得比以前好得多。

The best, the good, the bad, the ugly, the sacred and the profane. All this comes when you start comparing things, they are just labels of the Mind. when you entangle yourself with these labels, that is when Duality Develops within you. That is when you feel the need to become Exclusive or special. Exclusive - Meaning - It excludes others. In that process, you want to prove that other is inferior than you. It creates more strong sense of the doer in you, the SELF becomes egoistic instead of expanding.

最好的，好的，壞的，醜陋的，訷聖的和褻瀆的。當你開始比較事物時，這一切就來了，它們只是思想（頭腦）的標籤。

當你把自己和這些標籤綁定在一起，那就是二元性在你的內在生根發芽了。那就是你覺得有必要變得獨一無二或特別的時候。

排他性--意思是：它排斥別人/其他事物。在這個過程中，你要證明別人比你差。這創造了一個更加強烈的感覺在那裡有一個行動者，這時自我變得自私而不是擴張。

Even when you pray or send Deekshas, some of you feel that it is your prayers or your Deekshas which worked, you fail to understand that its is the Divine Grace which works and that you are just an instrument for the divine to spread the Grace. Some feel proud that they are having more and Great Miracles, They Compare Each Others Miracles and try to prove whose Miracle is Greater.

甚至當你祈禱或傳遞祝福（Deekshas）時，你們中的一些人覺得是你的祈禱或你的Deekshas在起作用，你們不明白這是訷sheng的恩典在運作，而你們只是訷sheng傳播恩典的管道。有些人感到驕傲，他們有更多的和偉大的奇跡，他們互相比較奇跡，並試圖證明誰的奇跡是更大的。

Some feel Very Secure and Proud of Being a Good Devotee, Since they assume that they know all teachings or since they are in good books of someone. So even there, They Exclude themselves from others and think they are special or the chosen one.There is no inclusion in these things, but only sense of seperation in the form of exclusivity.

有些人對自己是一個好的奉愛者感到非常安全和自豪，因為他們認為自己知道所有的教導，或者因為他們擁有了別人的好感。所以，即使在那裡，他們也把自己與他人區分開來，認為自己是特殊的或被選中的人。在這些事物中沒有包容，只有認為自己是特殊的或被選中的人排他性分離感。

There is no Oneness where there is ,Exclusivity. Oneness happens where there is inclusiveness. Life, Awakening and Presence will not happen in you till you feel separate from the other or by feeling more Special than the other.

只要有排他性就沒有合yi。哪裡有包容，哪裡就有合yi。

生命、覺醒和臨在不會在你身上發生，如果你覺得自己與他人是分離的，或者覺得自己比他人更特別。

Discover Oneness within and with Everything,  All of you are equally dear to us and we love you all equally.”

發現內在和所有事物的合yi，你們所有人對我們都是一樣的珍貴，我們也一樣的愛你們。

轉載自穆克提