合一淨源中心

Thought is repetitive.

念頭是反反复复的。

Thoughts attract similar thoughts.

念頭吸引相似的念頭。

When negative thoughts arise in themind, one must not fight with them; rather intensely become aware of them.

當頭腦中有負面的念頭升起時，你不要與之對抗，而是要強烈地覺知到它們。

As long as thought is controlling you, there will beopposites as perfect and imperfect, good and bad, right and wrong.

只要念頭在控制著你，就會產生對立：完美和不完美、好和壞、對和錯。

Only when you transcend thought, you will be able toexperience everything as it is.

只有當你超越了念頭，你才可能如是體驗一切。

——尊者巴關

念頭來自與人類一樣古老的思維場

問：巴關，我有的各種念頭、各種感受，它們都是神設計的嗎？是神把這些想法、慾望、暴力放進來的嗎？

尊者巴關：所有這些念頭都來自思維場。思維場跟人類一樣古老，而這個星球上每個存在的每個念頭都被記錄在那裡，並且一直都在那兒。這些念頭正在流進你、又流出去。什麼念頭流進你、什麼念頭流出去，取決於你的健康狀況、你住的地方、你身邊的人以及許多其他因素。

就像收看一個電視頻道。有那麼多電視頻道，你可以收看任何一個頻道。如果你調到一個所謂的負面思想頻道，你就有很多負面念頭。如果你調到一個所謂暴力頻道，你也會有暴力的念頭。

一旦你獲得這個洞見：你不是你的念頭，這些念頭不是你的，那麼，奇妙的是，你會發現你調到了一個正在播出靜默的頻道，而你接收到這份靜默。

否則，你會有那些念頭，它們和人類一樣古老。它們不是你的念頭。上萬年前，有個人被老虎追趕時，他有恐懼，​​這個恐懼的念頭會進入你，它可能不是怕老虎，但可能是擔心股市跌。同樣的恐懼就這樣流進你。一旦你意識到你的念頭不是你的念頭，你就真正能看見它們如何進來，如何在流經你，而你變得非常超然。這就是你如何可以自由於這些事情。

開悟者真實地看見念頭，不會跟隨念頭行動

問：巴關，念頭會流經一個開悟的人，但是有一些壞念頭進來時，他不會像我們這樣受到影響——為什麼呢？

尊者巴關：你看，你是從一個未開悟者的角度來談這件事，你只是在猜測。一旦你開悟了，你會真實地看見念頭。你看見它們並不同於你。就像看一部電影，你看到暴力場面，你知道那是部電影，不是嗎？你不會跳進屏幕，你不會做這樣的事情。同樣地，你與你的念頭脫鉤，這就是開悟者會觀察到的。

念頭會來，但是，你可能清楚地看見（念頭）。有一句教導是：“你的念頭不是你的念頭。”你只是在看著念頭，什麼都不會發生。可以是嫉妒的念頭、憤怒的念頭產、暴力的念頭。比方說，你開悟了，而他沒開悟，他正有一個嫉妒的念頭。之後，這個念頭流經你，你撿起這個念頭。我們經常從眉間輪撿起念頭然後經過後腦的中心點傳播出去。你既是接收者也是傳遞者，所以有念頭。你們生活在一個充滿未開悟者的世界，有可怕的念頭，它們就在你面前。但是如果你開悟了，你就只是看見它們，它根本不會促使你行動。

如果你是拉瑪納、佛陀，你會有念頭，但是拉瑪納、佛陀所做的，就是看見念頭。他們知道念頭進來完全就像大氣中的染污，污染物進入這個房間，又從那個房間出去，同樣地，念頭進來，念頭出去。就像聖雄甘地，他在監獄裡有過一個殺人的念頭，聖雄甘地是個非常敏感的人，他開始進行調查，然後發現，在監獄中做飯的人曾經是個殺人犯，這個人曾經在監獄裡做飯，因此，他有的念頭就流經甘地吃的食物，甘地就有了一個殺人的念頭。這就是什麼人在家裡做飯是如此重要的原因。

所以說，念頭不停在遊走，但它們不是你的念頭。如果你開悟了，它們不會影響你。而你還沒有開悟，你就將自己認同於念頭，它就成了“我的”念頭，你就經驗到嫉妒並開始隨念頭行動。

（以上文字由Moi翻譯）